三全学院图书馆自助服务设备使用管理办法

Measures for the Use and Management of Self-service Equipment of Sanquan College Library

图书馆自助服务是指具有借阅资格的读者在指定的管理区域、活动范围内，借助于图书馆提供的自助服务设施，遵照设备操作规程的指引，自己独立完成图书借阅、归还、续借、查询借阅信息、检索馆藏文献资源、借书、座位预约、复印、选座等活动。为保障图书馆自助服务设施设备有序地、高效地、可持续地使用，特做如下规定：

Self-service in our library means that with the help of the self-service facilities provided by the library and in accordance with the guidelines of the equipment operating procedures, readers with borrowing qualifications can independently complete book borrowing, returning and renewing, query borrowing information, search for library literature resources within the designated area, reserve seats, take the photocopy, etc. In order to ensure the orderly, efficient, and sustainable use of library self-service facilities and equipment, the following provisions are made:

1. 图书馆自助服务设备包括：自助借还书机、自助打复印机、馆藏文献资源检索机、阅览座位选座机、电子图书借阅机、电子阅报机、电子导览机等。

1. The self-service equipment in the library includes: self-service borrowing and returning machine, self-service copying machine, collection document resource retrieval machine, reading seat selection machine, electronic book lending machine, electronic newspaper reading machine, electronic navigation machine and so on.

2. 三全学院师生均可凭本人“校园卡”使用图书馆所有自助服务设备。

2. Teachers and students of Sanquan Medical College can use all self-service facilities in our library with their "Campus Card".

3. 使用人须爱护自助服务设备，严格遵守设备操作规程，不得违规操作。如遇不会操作的设备，请与图书馆工作人员联系帮助解决。

3. Users must take good care of the self-service equipment, strictly abide by the equipment operating procedures, and must not operate in violation of regulations. In case of equipment that cannot be operated, please contact the library staff for help.

4. 设备如发生故障，应及时报告图书馆工作人员进行处理。使用人不得擅自拆解摆弄，不得私自更改设备上的设置，不得随意卸载和安装程序，更不得拆卸机器及其外围设备

4. If the equipment fails, it should be reported to the library staff for handling. Users are not allowed to disassemble and play around without authorization, not to change the settings on the device without permission, not to uninstall and install the program at will, not to disassemble the machine and its peripheral equipment.

5. 不得擅自挪动设备摆放位置。

5. Do not move the location of the equipment without authorization.

6. 自助打复印机属于图书馆代管设备，需刷卡付款使用。使用人应按照学校文印中心规定的付费标准，通过校园卡付费后才能正常使用。

6. The self-service photocopier is a library escrow device and requires payment by the Campus Card. Users should follow the payment standards stipulated by the School' s Printing Center and pay through their card before normal use.

7. 使用人须自觉爱护自助服务设备，不恶意操作，不污损、不破坏相关设备。

7. Users must consciously take good care of the self-service equipment, do not operate maliciously, and do not deface or damage related equipment.

8. 凡违反设备操作规程或其他失误，造成设备软、硬件损坏，带来经济损失的，由使用人承担全部责任，按照学校“资产管理”有关规定按设备原价赔偿。

8. Anyone who violates the equipment operating procedures or other errors, causes damage to the equipment' s software and hardware, or causes economic losses shall bear all the responsibilities and compensate the equipment at the original price in accordance with the Asset Management Regulations.

9. 恶意损伤自助服务设备者，给予设备原价的2至5倍赔偿，并视情节轻重分别给予全校通报批评直至开除学生学籍（职工予以辞退）的处分。

9. Those who maliciously damage the self-service equipment will be compensated 2 to 5 times the original price of the equipment, and be notified and criticized in the whole school, depending on the seriousness of the circumstances, until students are expelled (employees are dismissed).

10. 遵守设备使用秩序，自觉排队，不得以任何形式抢占设备位置，操作完成后自动离开，不影响其他读者使用。

10. Observe the equipment using order, consciously queue up, do not occupy the equipment position in any form, and leave automatically after the operation is completed, without affecting other users.

Sanquan College Library

2023.11.27