图书馆
当前位置: 首页  服务指南  双语咨询专栏
Management Measures for the Use of Multimedia Reading Room, Art Appreciation Hall and Equipment of Sanquan College Library
发布时间2023-12-04      作者:       浏览次数:10

三全学院图书馆

多媒体阅览室、艺术欣赏厅及设备使用管理办法

Management Measures for the Use of Multimedia Reading Room, Art Appreciation Hall and Equipment of Sanquan College Library


总则

General Rules

多媒体阅览室是以计算机技术网络通信技术为基础,集电子型(如磁盘、光盘网络等载体)文献阅览、咨询、艺术欣赏、素质教育、服务为一体的现代化多功能阅览室。为学生提供馆藏及网上音视频文献资料学习和娱乐的场所,也是学生综合素质培养提高的重要场所。为使读者方便利用多媒体阅览室的视听资源,规范多媒体阅览室及设备的使用,维护多媒体阅览室秩序,特制定本办法.

Based on computer technology and network communication technology, the multimedia reading room is modern and multi-functional, integrating electronic literature reading (such as disk, CD, network and other carriers), consultation, art appreciation, quality education and service. It not only provides students with a place to read the collections and study online audio and video documents, but also helps students to cultivate and improve their overall quality. In order to make it convenient for readers to use the audiovisual resources, regulate the use of multimedia reading room and equipment, and maintain the order of the multimedia reading room, these measures are formulated.

1.服务对象:本校专任(兼职)教职员工、学生、培训生等,凭本人“校园卡”均可入室阅览,使用多媒体阅览设备。

1.Service target: Full-time (part-time) faculty, students, trainees, etc. of the school can enter the room for reading and use multimedia reading equipment with their "Campus Card".

2 服务时间:同本馆服务时间。

2.Service time: Same as the operating hours of this library.

3 多媒体阅览室及设备使用规则

3.Multimedia Reading Room and Equipment Usage Rules:

1. 多媒体阅览室、视频放映室、艺术欣赏厅及相关设备仅限本校服务对象使用。

1. The multimedia reading room, video screening room, art appreciation hall and related equipment are only available to teachers and students of our school.

2. 单体多媒体阅览座位只限一人一位,双体多媒体阅览座位限2人使用。

2. The seat in the single multimedia reading room is limited to one person, while in the double-body multimedia reading room, it is limited to two people.

3. 视频放映室限3-5人申请使用。艺术欣赏厅限20人以上团体申请使用。

3. The video screening room is limited to 3-5 people to apply for use, while the Art Appreciation Hall is limited to groups of more than 20 people.

4. 多媒体阅览座位、视频放映室、艺术欣赏厅均可通过图书馆网站阅览座位预约管理系统进行预约。教师因教学需要可提前 10日预约。

4. The seats in the multimedia reading room, video screening room, and art appreciation hall can all be reserved through the seat reservation management system on the library website. Teachers can make an appointment 10 days in advance due to teaching needs.   

5. 读者必须爱护室内设施设备,使用多媒体播放设备时只限使用图书馆配置的耳机,不得使用自行携带的耳机。

5. Readers must take good care of the indoor facilities and equipment. When using multimedia playback equipment, they are only allowed to use the earphones equipped in the library, and not to use their own ones.

6. 使用多媒体设备时必须按照设备使用说明书规定的操作程序操作,不清楚或不懂操作程序者须咨询工作人员,不得擅自任意操作。不按操作程序操作造成设备损坏者按照《三全学院图书馆资产设备管理办法》的有关规定照价赔偿。

6. When using multimedia equipment, users must operate in accordance with the operating procedures specified in the equipment manual. Those who are unclear or do not understand the operating procedures must consult the library staff, and do not operate arbitrarily. Those who do not follow the operating procedures and cause equipment damage shall be compensated according to the relevant provisions of the Sanquan College Library Assets and Equipment Management Measures.

7. 严禁将饮料、食品等带入室内,严禁室内吸烟。凡违反规定不听劝阻者,图书馆将视情节轻重取消其3天、5天、10天不等的使用权,情节严重者通报所在书院按照学生违纪进行处理。

7. It is strictly forbidden to bring drinks, food, etc. indoors, and smoking indoors is strictly prohibited. Anyone who violates the regulations and refuses to listen to dissuasion will be canceled the using rights by the library for 3 days, 5 days, and 10 days depending on the seriousness of the circumstances. If the circumstances are serious, the library will report to the college to deal with the violation of discipline.

4. 影像资料使用规则:

4. Rules for the use of image data:

1. 影像资料只限本室(区域)使用,不得带出限定使用区,不得自行复制、拷贝。

1. The image materials are only for use in the specific room (area), and cannot be brought out of the restricted using area, or be copied or copied by themselves.

2. 影像资料借阅时间,每次以2小时或片长为限,欲延长使用时间或改借其他视听资料者,请再到服务台重新办理借阅手续。

2. The image material borrowing time is limited to 2 hours or film length each time. If watchers want to extend the use time or change to other audiovisual materials, please go to the service desk to re-apply for the borrowing procedures.

3. 发现影像资料损坏或不能使用时,要及时报告服务台管理人员进行处理,不得自行处理。因操作不当造成资料损坏者,按照《三全学院图书馆书刊遗失损坏赔偿办法》有关规定赔偿

3. When it is found that the image data is damaged or unusable, it should be reported to the service desk manager for processing in time, and it should not be processed by itself. In case of material damage caused by improper operation, compensation shall be made in accordance with the relevant provisions of the Measures for Compensation for Loss and Damage of Books and Periodicals of Sanquan College Library.

4. 不得利用本室设备放映自备的视听资料,违者视情节轻重取消其当日至10日不等的使用视听资料和设备的权利。本校教师因教学科研、行政业务需要使用自备视听资料时,须经部门主管负责人同意。

4. It is not allowed to use the equipment in this room to display self-provided audio-visual materials. Violators will be canceled their rights to use audio-visual materials and equipment ranging from the day to the 10th, depending on the severity of the circumstances. Teachers in this school need to use their own audio-visual materials for teaching, scientific research, and administrative work, they must obtain the consent of the person in charge of the department.

5. 本校教师因教学科研工作需要临时借用本室影像资料时,可办理临时借用手续,但须遵守以下规定:

5. When teachers of our school need to temporarily borrow image materials for teaching and research work, they can go through the temporary borrowing procedures, but they must comply with the following regulations:

1) 所借影像资料不得转借他人使用,不得违反著者权法进行复制或拷贝。如有违者自行承担法律责任.

1) The borrowed image materials shall not be lent to others for use, and shall not be copied or copied in violation of the Copyright Law. Anyone who violates it shall bear the legal responsibility.

2) 每次最多可借阅两件,借期为2天,当日借出,于隔日闭馆前归还。逾期不还者按照每日10元收取逾期费,如与法定节假日图书馆闭馆期间,不计逾期费。

2) A maximum of two items can be borrowed at a time. The loan period is 2 days. The items are lent on the same day and returned before the museum closes the next day. Those who fail to return will be charged an overdue fee of RMB 10 per day. If the library is closed on statutory holidays, the overdue fee will not be calculated.

3) 借出影像资料如有遗失或损坏,按照《三全学院图书馆书刊遗失损坏赔偿办法》有关规定赔偿。

3) If the loaned image material is lost or damaged, it shall be compensated in accordance with the relevant provisions of the Measures for Compensation for Loss and Damage of Books and Periodicals of Sanquan College Library.

5. 本办法未定事宜,报部门主任(负责人)议处,重大事项须报馆长审定。

5.  Matters undecided in this method shall be reported to the department director (person in charge) for discussion, and major matters shall be reported to the director of the library for approval.



三全学院图书馆

Sanquan College Library

2023.11.28